There is something idiosyncratic about Yoshimoto’s novels. Every time I read something of hers I feel almost comforted by how familiar it all is. Her narrators sound very much like the same person: they are young women prone to navel-gazing yet attuned to their environment (especially nature or their hometown). Moshi Moshi follows Yoshie after the death of her father, a musician and a bit of a free spirit. The way in which he died (he was involved in a suicide pact with a woman unknown to Yoshie or her mother) weighs on Yoshie. She dreams of the last night she saw him alive, imagining different outcomes that would have prevented him from leaving the house without his phone. Yoshie attempts to turn a new leaf by moving out to Shimokitazawa, a neighborhood in Tokyo, with which she fell in love. Her mother insists on staying with her, and the two women soon form a routine of sorts. One day, Yoshie, who works at a restaurant, meets a young man who knew of her father. In an effort to learn more about her father and ‘that woman’ Yoshie also reconnects with her father’s best friend.
The novel, overall, has a very ‘slice of life’ feel to it. Yoshimoto captures Yoshie’s daily life, the thoughts that pass through her head as she goes about on her day, the lingering grief caused by her father’s tragic death, the desire to understand how it could have happened. As much as I enjoyed the atmosphere and writing the romance aspect of this novel left a sour taste in my mouth. There are a few questionable remarks (for instance on sexual assault) that did not really fit with the narrative’s one. These kinds of comments were more suited to a dark comedy. The whole romance also gave me some incest-y vibes which I could have done without.
Not Yoshimoto’s best but a lot more enjoyable than her worst.
my rating: ★★★☆☆