FRENCH
Consent: A Memoir by Vanessa Springora
Written in spare yet unflinching prose Consent, as the title would suggest, is a memoir that examines its author’s relationship’ to a renowned French author, Gabriel Matzneff. At the time Springora was 14 and Matzneff was 50. Springora looks back to that time in her life, evoking the feelings and emotions her teenage self was […]
MoreAt Night All Blood is Black by David Diop
At Night All Blood is Black is a short yet certainly not breezy read. David Diop’s novel reads very much like the increasingly feverish confession of a man whose every-day reality is permeated by violence. He is both victim and perpetrator, cognisant of the violence that dominates his life yet somehow unwilling to truly consider […]
MoreMadame Bovary by Gustave Flaubert
Emma Bovary has become the epitome of desperate housewife, the archetypal unfaithful wife, the ultimate daydreamer whose fantasies lead to a premature self-destruction. “She wished she could stop living, or sleep all the time.” Madame Bovary follows the ‘provincial ways’ of the petite bourgeoisie. Charles Bovary is a so-so doctor, married to an older woman, […]
MoreThe Three Musketeers by Alexandre Dumas — book reviews
While I understand historical context and I am quite able to appreciate classics without wanting them to reflect ‘modern’ sensibilities, I have 0 patience for books that glorify rapists. SPOILERS BELOW I don’t mind reading books about terrible people. I read Nabokov’s infamous Lolita and Highsmith’s The Talented Mr. Ripley. I enjoy books by Agatha […]
MoreThe Lover by Marguerite Duras — book review
The Lover strikes me as little more than an exercise in literary masturbation. This novella is overwrought, self-indulgent, and ultimately insubstantial. Fooled by the promise of its first pages, I soon found myself irked by the narrator’s linguistic burps. With the exception of two or three characters, everyone else is nameless. Alienation is de rigueur. […]
MoreLIE WITH ME: BOOK REVIEW
Non mentirmi (Lie with me) by Philippe Besson ★★★✰✰ 3.5 of 5 stars Initially, I was torn between reading the English and the Italian translations of « Arrête avec tes mensonges ». I settled for the Italian because —to my mind at least— it seems closer to the original French language (at least they are both […]
MoreThe Nightingale by Kristin Hannah
A moving novel that has a few flaws. Yes, I was – in more than one occasion – moved to tears, however, I was also aware that the story and its characters were rather clichèd. Full of ‘compassion, suffering, romance, and constant danger’, Kristin Hannah was inspired by a Resistance heroine — the 19-year-old Belgian […]
More